译者注：原文发表于《老实人报》，文中数据均截至原文发稿时（当地时间4月22日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。

俄亥俄州克利夫兰讯——季后赛中会有糟糕的对阵。而且还有猛龙现在正在经历的这一切。

在连续输给骑士之后——猛龙在这合计96分钟的比赛里仅仅领先了6分钟——猛龙已经无计可施，找不到答案，而且根据播客节目《Wine and Gold Talk》的说法，他们已经没有时间了。

“我认为猛龙已经彻底完蛋了，大写的完蛋，全字加粗。”《老实人报》的骑士随队记者Chris Fedor直言不讳地表示。

证据是压倒性的，而且这档播客最近的一期节目分析了骑士以115-105赢下第二场比赛的胜利，并逐一剖析了骑士的统治力究竟有多么强大。

因为从猛龙尝试过的调整开始看，他们已经把所有的办法都试过了。

主教练达科·拉贾科维奇将首发中锋雅各布·珀尔特尔——一位年薪三千万美元的内线球员——按在替补席上，转而启用了新秀科林·穆雷·博伊尔斯。

拉贾科维奇让斯科蒂·巴恩斯去对位詹姆斯·哈登，接着是多诺万·米切尔，然后是埃文·莫布里，试图寻找对他有利但却根本不存在的对位。拉贾科维奇在第二场比赛初段试图给布兰登·英格拉姆强行喂球，以弥补他在第一场比赛中的隐身表现。拉贾科维奇改变了防守策略，轮换了人员，而且每一节都在不断修补轮换阵容。

然而，这些全都没有奏效。

正如Chris Fedor在播客中所描述的那样，骑士根本不需要针对猛龙的任何举动做出有意义的调整。

猛龙才是那个做出回应、手忙脚乱的一方，他们试图在一轮充满糟糕选择的系列赛中寻找一个最不那么糟糕的选项。

“骑士现在正在主导交锋的条件，”Chris Fedor说道，“骑士正迫使猛龙做出所有的调整，而且这对骑士来说是一个非常非常有利的处境。”

猛龙面临的结构性问题很简单，而且毫无解决办法：巴恩斯是他们唯一有能力挑战骑士球星的防守者，而骑士有三位这样的球星。巴恩斯每个回合只能防守一名球员。所以骑士决定了谁拥有对位优势——而且会无情地利用这一点。

当巴恩斯防守哈登时，米切尔就会发起攻击。当他防守米切尔时，哈登就像大师一样掌控全局。当他防守这两人中的任何一个时，莫布里就会在内线大杀四方。而且当猛龙试图换防或协防时，骑士会立刻找到空位球员。

猛龙的失误展现了一支球队在这种压力下崩溃的景象。

猛龙在第二场比赛中出现了22次失误——创下了赛季新高。球权被挥霍掉并不是因为粗心大意，而是出于绝望。一支球队如此拼命地想要打出高潮并扭转势头，以至于他们犯下了通常绝不会犯的错误。而且每次猛龙将分差缩小到个位数时，一次不合时宜的失误或无功而返的回合，就会把分差重新拱手让给骑士。

“突然之间，只用了大概90秒的时间，分差就像打个响指一样从6分又变成了骑士领先16分。”Chris Fedor在播客中指出。

对猛龙处境的高度概括来自《老实人报》的专栏作者Jimmy Watkins，他给出了一句可能定义整轮系列赛的评价：贾马尔·谢德能做什么？这个问题没有好的答案——而且它反映了这两支球队目前在天赋和星光上存在的巨大鸿沟。

但是这档播客并没有因为骑士在对阵猛龙时所展现的统治力而忽视后续的对手。

Chris Fedor和Jimmy Watkins都明确表示：更艰难的考验即将到来。凯德·坎宁安、保罗·班凯罗、弗朗茨·瓦格纳——这些都是不同级别的对手，他们将以猛龙根本无法做到的方式挑战骑士。

骑士现在所展现出的横扫级别的统治力需要在特定的背景下理解：猛龙始终是一个糟糕的对位，而且骑士华丽的数据既反映了他们自身的卓越，也同样反映了这一现实。

不过就目前而言，猛龙是一个有用的试验场——在未来的道路变得更加艰难之前，骑士可以在这里磨砺他们的特质、建立他们的习惯，而且巩固他们的球队文化。

作者：Wine and Gold Talk Podcast

译者：GWayNe